Terms of use



This legal notice includes the general conditions that regulate the access and use of the website www.holos.cat, property of Maria del Mar Bruguera Esteban, with DNI 46 621 620 E, registered office in C/ Rocabuquera, nº 68 casa, 08530 La Garriga, (Barcelona), Spain, owner and party responsible for the web site. The professional operates in the market a company in the linguistic service sector with the brand HOLOS language solutions, which specializes in medicine and complementary and alternative treatments.


The access and use of the website imply the express and full acceptance of each and every condition for use in force that is included in this Legal Notice. Therefore we request that you read them carefully, and if you do not agree with their content, do not use the site, given that your disagreement implies that you do not accept the general conditions for use of said site.

The user commits to use the website, its contents and services adequately. This obligation means that he will not use the aforementioned services and contents in a manner contrary to the applicable regulations, and will not use them for illegal activities or activities in violation of good faith or the public order.

Users access the website freely and free of charge.  In spite of this, the Professional, through the website of HOLOS language Solutions, reserves the right to be able to limit its access for certain contents or services by requiring the registration of your data before granting access.


The content of this website has as its goal to offer information and publicity for all services of HOLOS language solutions, such as linguistic services in its three lines of business: translations, events and publishing, specifically in the sector of medicine and complementary and alternative treatments in their complete scope – for human use, veterinary use, medical technology and dentistry.

The Professional does not accept any responsibility for the misuse of the website, and it will be the exclusive responsibility of the user who accesses and uses its content.

The use of the website content to promote, contract, or disseminate publicity or information of the user or third parties without the Professional’s authorization is prohibited.  It is also prohibited to send publicity or information to third parties without the Professional’s authorization by using the services and information displayed on the website and provided to the users, regardless of whether its use is free of charge or not.

The Professional does not accept any responsibility for information included on third-party websites or social networks that it is possible to access using links or search engines from this website. Likewise, the existence of linked sites, i.e., access routes to other Internet pages or portals, does not suppose the existence of agreements, recommendations, promotions or identification of the Professional, nor the agreement with the statements and contents or services of the linked sites.


The Professional holds the ownership of this website. All intellectual and industrial property rights to this website are legally reserved, and hence the access to the website, or its use by the user must not be considered as granting of a license to use or rights to any asset of the website.

Users of the website may only make private, personal or professional use of the website contents. The use of the website or any of its elements with commercial or illegal purposes is absolutely prohibited.

Acts of reproduction, modification, distribution, public communication and transformation in whole or in part are prohibited without the express authorization of the Professional. Likewise, all commercial names, brands and distinctive signs of any class contained on the website, together with all work displayed on the website that is property of the Professional, are protected by law.

The Professional will not accept any responsibility deriving from the use of the website contents by third parties, and she will be able to lodge all civil or penal suits to which she is entitled in the case that the user violates these rights.


The use of or request for certain services and contents offered by the Professional through the website may be regulated by her own Specific Conditions, which may complete and/or modify this Legal Notice. In this manner, before using these services, users must read carefully the Specific Conditions relevant to the services requested.


The Professional reserves the right to update, modify or eliminate information displayed on her website, and also to modify its configuration or presentation. This right to updating or modification can be exercised at any moment without previous notice, and without assuming any responsibility for this reason.


The Professional does not assume any responsibility that may be derived from technical problems in computer systems occurring during connection to the Internet network, nor from damage that may be caused by third persons by illegal intromissions not under the Professionals control.

The Professional is also exempt from responsibility for damages suffered by the user due to defects or omissions in the information that is provided to the user when the information comes from sources other than the Professional.


This website’s privacy policy is contained in the website footer with the icon “Privacy policy.” It must necessarily be read, and in the event that you request a budget or consultation from HOLOS language solutions it must be accepted.

In accordance with Law 34/2002, the Professional will not send electronic messages of commercial nature that have not been previously authorized. If you do not wish to receive messages by e-mail, you must inform us of this by sending an e-mail to info@holos.cat


This website does not use cookies.  Cookies are files created in the user’s navegator to register his activity on the site, which permit a more fluid and personalized navegation.